English (UK)
Erm, by the way, since we are on the subject...
 |
Deutsche | Ähm, apropos, da wir gerade beim Thema sind... |
|---|---|---|
 |
Español | Erm, por cierto, ya que tocamos ese tema... |
 |
Français | Heu, soit dit en passant, tant qu'on est sur le sujet... |
 |
Italiano | Ehm, a proposito, dato che siamo sull’argomento… |
 |
日本語 | えっと、ところでこの件についてだけど… |
 |
Português | Erm, a propósito, já que estamos falando do assunto... |
 |
Русский | Эм, кстати, раз уж мы об этом заговорили... |
 |
Türkçe | Ee, bu arada, hazır konusu açılmışken... |
 |
简体中文 | 嗯，顺便说下，既然说到了这个事儿... |
 |
عربي | ...امم، بالمناسبة، وبما اننا في هذا الموضوع |
 |
한글 | 어, 근데 말이지, 말 나온 김에 말인데... |
 |
हिन्दी | अरे, वैसे, क्योंकि हम इस विषय पर बात कर रहे हैं... |
