English (UK)
Calm down dear, I don't think he realises what he says.
 |
Deutsche | Beruhige dich Schatz. Ich denke nicht, dass er weiß was er sagt. |
|---|---|---|
 |
Español | Cálmate querida, no creo que él se dé cuenta de lo que dice. |
 |
Français | Calme toi chéri, je ne pense pas qu'il se rend compte de ce qu'il dit. |
 |
Italiano | Calmati cara, non penso si renda conto di quello che dice. |
 |
日本語 | まあ、落ち着いて、ケイト。自分でも何を言ってるか分かってなかったんだよ。 |
 |
Português | Calma, querida, eu penso que ele não se apercebeu do que disse. |
 |
Русский | Успокойся, дорогая, не думаю, что он понимает, что говорит. |
 |
Türkçe | Sakin ol canım, ne söylediğinin farkında olduğunu sanmıyorum. |
 |
简体中文 | 冷静下，亲爱的，我认为他不知道他在说什么。 |
 |
عربي | .اهدأي ياعزيزتي، لا أعتقد انه يدرك مايقول |
 |
한글 | 침착해 자기, 자기가 무슨 말 하는지 알면서 말한 것도 아닌 거 같아. |
 |
हिन्दी | शांत हो जाओ प्रिय, मुझे नहीं लगता उसे पता चलता है कि वो क्या बोल रहा है। |
