English (UK)
But... Maybe, we can say it's like the sci-fi version of Pinocchio.
 |
Deutsche | Aber... Vielleicht können wir sagen es ist wie die Sci-Fi-Version von Pinocchio. |
|---|---|---|
 |
Español | Pero... Tal vez, podríamos decir que es la versión en ciencia ficción de Pinocho. |
 |
Français | Mais... Peut-être, on peut dire que c'est une version science-fiction de Pinocchio. |
 |
Italiano | Mah… Forse, possiamo dire che è come la versione fantascientifica di Pinocchio. |
 |
日本語 | まあでも… ピノキオの SF バージョンってところかな。 |
 |
Português | Mas... Talvez, podemos dizer que é a versão do Pinóquio em ficção científica. |
 |
Русский | Но...Может быть, мы можем сказать, что это научно-фантастический вариант Пиноккио. |
 |
Türkçe | Ama... Belki Pinokyo'nun bilim-kurgu versiyonu gibi diyebiliriz. |
 |
简体中文 | 但是，也许，我们可以说它是科幻版的皮诺曹。 |
 |
عربي | .لكن...ربما، يمكننا أن نقول انه يشبه نسخة الخيال العلمي من بونوكيو |
 |
한글 | 하지만... 어쩌면, 피노키오의 공상과학 버전이라고 할 수 있을지도 모르긴 해. |
 |
हिन्दी | लेकिन... शायद, हम यह कह सकते हैं कि यह पिनोकियो के साइ-फाइ संस्करण जैसा है। |
