English (UK)
But it seems you don't really want to, do you?
 |
Deutsche | Aber es scheint so als möchtest du das nicht wirklich, oder? |
|---|---|---|
 |
Español | Pero parece que en realidad no quieres hacerlo, ¿o sí? |
 |
Français | Mais il paraît que tu ne veux pas vraiment le faire, n'est-ce pas ? |
 |
Italiano | Ma sembra che tu non voglia proprio farlo, vero? |
 |
日本語 | でもやっぱりあなたは出たくないのね？ |
 |
Português | Mas parece que você não quer mesmo, ou quer? |
 |
Русский | Но, кажется, ты в самом деле этого не хочешь, ведь так? |
 |
Türkçe | Ama görünüşe göre sen pek istemiyorsun, değil mi? |
 |
简体中文 | 但是似乎你不想那么做，不是吗？ |
 |
عربي | لكن يبدو أنك حقًا لا تريد ان تفعل، أليس كذلك؟ |
 |
한글 | 하지만 너는 별로 그러고 싶지 않은 모양이야, 그지? |
 |
हिन्दी | लेकिन ऐसा लगता है तुम असल में यह चाहते ही नहीं हो, है ना? |
