English
German
Spanish
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Turkish
Chinese
Arabic
Korean
Hindi
Como nos conhecemos

Episode 1
Como nos conhecemos

Tenho certeza de que você já ouviu falar de algumas histórias de amor clássicas, como Romeu e Julieta ou Marco Antônio e Cleópatra, que ocorreram em épocas muito diferentes no passado. Felizmente, esta não é uma delas!

Esta é a história de Mike e Cate, um casal que vive no mundo atual e que enfrenta problemas reais de relacionamento, como todos nós.

Para entendê-los melhor, é essencial conhecer a história deles desde o começo, então vamos voltar ao momento em que tudo começou.

Em nosso primeiro episódio, Cate trouxe seu gato ao veterinário por causa de um problema com sua pata e Mike está lá para a injeção de seu cão.

A química entre eles é óbvia, mas quem você acha que vai dar o primeiro passo?

Pressione em jogar para dar o primeiro passo!

M

bear would like some beer for his owner! get it? bear - beer. lol.

J

Of course less. He was angry because you said 30

S

He got over It.

M

I think you can't guess 

M

why does she accept it? maybe he was just being polite.

M

Why? Any problem?

M

bye bye!

S

Classic chat up line!

M

she doesn't look very sorry to me.


S

its not thinking you are late

M

what a fun conversation they're having. 

S

no she is not

E

All that money for that advice!

M

Lol

S

ask her out and get it over with 

J

What does "vicious" mean? Is it the same as "homeless dog"?

S

No one likes needles, right? Except maybe junkies...

M

this sounds eerie.

Sounds genuine!

M

I get it now. I think it's just injured

S

that is human reaction

S

please take a stand on your talk

S

its not nice baby

M

That i was thought previous. Thanks GOD

S

So they have another thing in common to talk about!

E

That's how we ask what someone's job is.  We just ask 'What do you do?'

S

I think she has taken my advice and underestimated to be nice!

J

Ha, that is his actual purpose for giving you his turn, Cate. To get a reason to meet you again

M

friend at a pub. that's a great thing.

S

now ask her for dinner

S

I think she genuinely wants to see him again :)

S

She means, "yeah right, whatever..."

be like mike looks how he cares about his dog, never misses any injection

E

Yes, you look like you have something to live for.

S

Sounds Italian to me...

E

Notice the qualifier, 'I think'. Subconsciously, she's not totally confident.

J

Is he Mexican, Cate?

M

Good move 

M

this is true, vets want a lot of money for the simplest things.

S

She has no choice but to be direct now...

S

Good Question !

M

Yes See him

J

His face seems serious

E

They say 'Brevity is the soul of wit', Mikey.  I'm thinking it as I shake my head.

S

It's always a good idea to befriend the bartender...

S

She's covering herself by saying "so far". If something bad happens, she can't be blamed...

J

Where's Brighton?

it seems she only takes her cat to the vet if there is something wrong with him. dont be like cate.

J

Mike is the one who suggest that deal. Cate doesn't even say yes haha

E

Very nice again, Mikey.  You are the man.

E

He's suffering from existential boredom.  He's been reading Existentialist books.  He just finished 'The Stranger' and he's questioning the meaning of life.

S

I agree, Great pick up line :D

J

I'm sure that she has no idea. She just say it randomly

E

Brighton?  I've been there.  It's good that you moved, Mikey:)))

E

I have to look at the other end to tell their sex but as far as this guy's intentions go, it's not hard to tell those!

S

oh no thats not good

S

nice guy

S

well , old women ?? :D

S

Mine too

M

and what?

S

due to his beard

M

again a left handed compliment. I don't exactly know what he means by that.

M

it's weird that he can't remember the pub's name.

S

ok see you soon

J

BTW, how can you know a cat age?

J

He's about to ask about her job. I know it

E

Let's see if she does.  I think we'll find out soon enough.

M

Yes I just like her answer 

E

This guy shouldn't be so negative.  Maybe Bear has changed.  Camus will change you.

E

Oh yes, very interesting...if he's telling the truth!

M

never been to brighton but I guess it's not a really good place since he moved.

S

its to expensive ...kill her by your hand ..dont go for xrays

M

just the question that was in my mind.

M

he used their, which means he didn't assume the friend's gender. that's polite of him.

M

No she is right

J

Can we say "I don't like to go to the hospitals"? Are they different?

S

nice 

S

yes he is lucky

S

that's a date

M

Thats good.

M

she's still being polite.

J

Are you sure that it's true? Or you just want to impress her lol

S

thats good

S

She thinks he's joking!

E

Yes, HE's a good one, Cate.  And you're very grateful. 

M

okay, guess!

S

Did the vet give him any painkillers?

S

i believe so

J

Can we say "I don't like to go to the hospitals"? Are they different?

S

take care of him <3

M

of course you do...

S

That's right, be as direct as him!

S

call him rocky thats cool

J

He really cares about her cat

J

It's good to hear that. Pogo is fine

M

this is an annoying question actually.

S

Sounds like some words of wisdom are coming...

E

Even still, I don't think twenty seven year-olds want to hear that question either.

M

if he's bringing him for the first time, I hope he just got it! otherwise he is neglecting the dog.

E

Yes, it's true, but nowhere near as difficult and expensive as doctors!