English
German
Spanish
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Turkish
Chinese
Arabic
Korean
Hindi
Come Ci Siamo Conosciuti

Episode 1
Come Ci Siamo Conosciuti

Sono sicuro che hai già sentito parlare di qualche classica storia d’amore, come Romeo e Giulietta o Antonio e Cleopatra, svoltesi in ere molto diverse in passato.

Fortunatamente, questa non è una di quelle!

Questa è la storia di Mike e Cate, una coppia che vive nel mondo di oggi e affronta veri problemi relazionali, come facciamo tutti.

Per comprenderli meglio, è vitale conoscere la loro storia sin dall’inizio, quindi riavvolgiamo tutto quanto fino al momento in cui iniziò tutto.

Nel nostro primo episodio, Cate ha portato il suo gatto dal veterinario a causa di un problema alla zampa e Mike è lì per l’iniezione del suo cane.

C’è una chimica molto ovvia fra di loro, ma chi pensi che farà la prima mossa?

Premi play per fare la prima mossa!

S

what ..is he alien?

M

I hope so!

J

Why so you said you live close by but can't remember the pub's name?

S

dont thank him he has dirty eye on you

M

just because he did this favor to you? someone's being pragmatist here.

J

You just met here, so I don't think this is a good question

S

It seems he really cares about animals :)

J

Are his legs hurt?

M

Nice going. But why Mike not getting so closely and asking personal question. I am excited. How they will start?

S

No one likes needles, right? Except maybe junkies...

M

Ha Ha Ha

M

who teaches at lunch break? I think she's lying lol

E

An English teacher?  They don't work hard!

S

That's why vets have to wear huge protective gloves when they handle cats! Cats can go crazy!!

S

oh no thats not good

E

Of course she goes often.  Her boyfriend works there:)))

R

hello


M

Bad question. He already told that this is 1st time he come here.



S

well play

S

thats strange 

M

ohhh

thats good

S

again>????

M

Nice pick up lines

S

wow, what a name for a dog :D

S

Run as fast as you can!

S

Poor dog

E

That's the good thing about living in the city.  Everything is just around the corner!

M

it's weird that he can't remember the pub's name.

M

nice!

S

take care of him <3

J

Cate is impressed. Good job Mikey!

S

He got over It.

S

But what's it to you, Mikey?

E

Direct question example.  A yes or no question to be exact.

S

well play

S

yes he is lucky

M

guess they'll drink beer all day everyday.

M

okay, guess!

S

ask her out and get it over with 

E

Nice way to change the subject, Mikey.

E

She has a favorite pub?  Of course she does.  Don't we all?

E

You're showing a lot of interest, Mikey!

L

What a clever guy... 

S

How can you tell?

S

say maximum 40

E

Always stay positive!  It's the most important thing in this world.

J

And your hair color doesn't match your beard 

S

when he get a free time mad

L

Feeling happy for meeting him again

J

Are you sure that it's true? Or you just want to impress her lol

E

In his mind, he's thinking if he can take Rocco in a fight.

M

I think so.

S

yes its her favourite

E

I have to look at the other end to tell their sex but as far as this guy's intentions go, it's not hard to tell those!

J

She just wants to say bye. 

S

yes it is you are right

Sounds genuine!

J

I'm surprised too

E

Do yo really, Mikey?  Do you really hope it's not serious?

M

she's still being polite.

S

ohh..  ok

M

aww I hate seeing animals in pain. 

S

no she is new here

M

nice way to interrupt a story.

S

she looks embarrassed 

S

He can't believe his luck that he bumped into this girl!

he doesnt trust his friends suggestions

S

ok you can go sweety

M

Good move 

She hopes not :(

J

She just say so to leave immediately

Pet lovers are the best!

M

either it's broken or not, what does she mean by "think"?

S

take another shot 

S

my favourite channnel is pogo

E

Good question form.  Good question.

I didn't understand. He can say "I live very close". Why did he use by?

M

is it true?

S

no you dont

M

Yah. She is genius. Nice question. 

S

I think she realises he is flirting with her...

E

I have to look at the other end to tell their sex but as far as this guy's intentions go, it's not hard to tell those!

S

hope you like it

S

ok

M

a "lady"? mike sounds like an old fashioned man.

M

Hmmmm

M

wow, this is clever!

S

Good move... he is showing he values her opinion :)

M

cate? why not kate? weird.

E

Yes, you look like you have something to live for.

E

Look at that face, she's into him big time!

M

then just go, don't waste your time explaining yourself to a stranger.

S

you are human if you are not reliazed how he is

S

let's go

S

yes that's what i thought

M

friend at a pub. that's a great thing.

S

indirect question

S

she is

E

Don't make it so obvious that she's not too bright, Mikey.

S

ok