English
German
Spanish
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Turkish
Chinese
Arabic
Korean
Hindi
펍에서

( Episode 2 )
펍에서
or

우연을 믿나요? 어떤 우연은 다소 식상하지만, 어떤 우연은 훨씬 신나죠. 마이크와 케이트가 지금 겪는 우연처럼요.

이전 에피소드에서 두 사람이 펍에서 만날지도 모른다는 말을 했던 것, 기억하나요? 기억 안난다면 안타깝군요!

에피소드 2를 시작하기 전에, 에피소드 1에 대한 100개의 문제를 답하는 시험을 쳐야하니까요.

이 에피소드에서는 새로운 사람들을 만나고 술을 주문하는 방법을 연습할 거예요.

그리고 잃어버린 가방이 어딜 갔는지도 궁금하게 될 거구요.

이유가 궁금하다면, 재생을 클릭하세요!

M

Hi

E

Friend, hu?  I wonder who this could be?

M

No she can't

M

Ohh gd

M

He is good

S

are you programmer?

S

Dogs always get the girls attention 

E

Oh, well, she seem to like you, Mikey.

E

He used the same subject for two verbs without using a linking word...very informal.

J

Is etcetera same as etc?

M

yes Mike

J

I wanted to know how long since the last time they met. Now I know

E

Don't drink too much, Mikey.  The night is young.

S

look at her face

J

She just asked him as a greetings but he made it so personal 

S

has money

J

Just a greeting question

E

He used the same subject for two verbs without using a linking word...very informal.

J

Darling? And he looks upset. Wow

J

Why do you bring your laptop to the pub?

E

Hmm...I'm thinking an adult site.

E

I'm thinking something terrible is about to happen.

S

oh no

M

unfortunately it's the truth. you shouldn't have trusted people who you met a week ago with your laptop that contains all of your important information.

E

'Bumped into' is a verb phrase for meeting unexpectedly.

M

with that beard I don't think she would ever forget you.

M

i think he's lying. he's gonna be alone all night. unless of course cate allows him to join the girls.

S

yes he will help you

S

fine

S

oho good job

M

I think No

M

What? Darling? 

E

Could he ever walk properly?  

S

as if he know him

M

oh no. mike had better forget about tonight. girls' night out is an event where no boys are allowed.

J

Sorry but they don't need to. Mike's already done that

M

oh my god. I think I know where this is going or else he wouldn't even mention the bag.

S

she is a nice girl

S

hahaahah

J

I thin Roc is going to find Mike

M

hmm

J

I bet he's good now 

J

Confused face

M

Okay go

J

They won't, but how about you Cate?

E

Find a bridge and jump off.

S

hahahah strange you remember

S

he is telling a lie

E

Are you really fine, Cate?  Or are you just acting?

M

they didn't even start drinking yet.

S

here we goooo

M

hmmm

M

not I think

M

Thats a good idea

E

You're drinking too much, Cate.

J

No, take it with you

S

take it and go

S

he has pink tongue

M

there, we have the token black girl here. lol. I'm kidding I love it when the characters are diverse.

J

Blue tongue? Is there any kind of animals that have blue tongue?

J

Why do you bring your laptop to the pub?

J

Another way to say "I'm waiting for my friend"

J

Her face doesn't seem serious at all. How can you trust her Mike?

S

ok

E

Notice the determiner 'this'.  It means he's seen her with other guys.

S

yes he look better than you

S

uh-oh

M

I'm happy he's okay! i really hate when animals are in pain even if it's on a game.

M

I like web design

J

Honey? Rocco is only be that kind and sweet to Cate. Hmmm

J

The one who's in rush this time is Mike, not Cate

E

Only if you go home with him.  Then he can make sure you don't spend the night.

E

There's no joke, Mikey.  You left your laptop containing months of work for a bunch of drunks to watch.

S

just a glass of water

M

Good

E

You obviously aren't talking about Istanbul.

M

Hungry Girl

J

Men drink beer, you know.

J

So 2 girls will drink out 1 bottle of wine. That's too much

M

Why not

S

he is a lier

S

looks like a great idea

S

bottle

M

Right 

S

be in your limit

E

And now with the bottle!

S

she's craving wine

J

Just a drink and she's already upset

S

big dialogue

J

Thanks Cate

E

Ah yes, the beer deal.  

M

Not bad

M

am I the only one who thinks he's lying just to sound busy? lol

S

traffic jam when you're already late

M

lmao he doesn't look too happy now.

S

i hope so

J

I don't think so

M

No I think 

S

then i think it fucked up

M

yes
you know all