English
German
Spanish
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Turkish
Chinese
Arabic
Korean
Hindi
パブにて

Episode 2
パブにて
or

あなたは偶然を信じますか? 軽く予期できるものもあれば、胸躍らせるものもありますが、まさに今、マイクとケイトが体験しようとしていることです。

前回のエピソードでは、パブでの偶然の出会いについて話していましたよね?

覚えていないのでしたら残念!

第二話を始める前に、第一話にかんする 100 問テストを終わらせましょう。

このエピソードでは、初対面での会話とドリンクのオーダーを練習しましょう。

なくした鞄がどこにいったのかも気になることでしょう。

プレイボタンをクリックして、その理由を見てましょう!

M

Ha ha ha

S

goood girl

J

She's so polite

E

So the name first and then the job.  That's a very Western way to introduce someone.

M

I'm happy he's okay! i really hate when animals are in pain even if it's on a game.

S

he is excited

M

Okay go

S

then start it

S

traffic jam when you're already late

S

let's go

S

they won't

S

has money

J

Who are they when she say "their"?

M

Okay 

M

ohhh

J

I thin Roc is going to find Mike

E

And of course he's right there.

M

He know Mike

E

And now with the bottle!

E

Again, a woman of few words.

S

she is a nice girl

M

well then you could just check the time right? why go to the kitchen?

M

Yes

M

jay is a really uncommon name for a woman. I've never heard of a woman with that name before.

S

now is 9 o clock

J

She cares about you, Mike

S

here we goooo

J

Confused face

S

no its not....your project is flopped

E

Translated as 'It sounds like you have a big business deal and that you'll be rich one day!'

M

oh, so you're gonna buy everyone a drink? too much money spent for flirting.

J

I think anything here means "drinks"

E

Are you really fine, Cate?  Or are you just acting?

S

this is mike cate bro

J

He's trying to calm her down

E

You obviously aren't talking about Istanbul.

J

Just a drink and she's already upset

E

Don't drink too much, Mikey.  The night is young.

S

no please

S

she likes his beard obviously 

M

impressed 

E

Umm, no?

J

But they're not, am I right?

E

He has a hot date in Brighton.

E

We can't get the airplanes to arrive on time, much less the buses.

M

Yes 
Me too

S

what?


S

look at him :D

S

so polite

E

I wonder if they can't keep the guys straight that you know.

S

someone lost his months of work

S

say hello

E

Indirect question again.  Notice how polite she gets when she wants something.

M

What? Darling? 

M

she's actually excited! maybe she really likes him.

E

'Bumped into' is a verb phrase for meeting unexpectedly.

S

big dialogue

M

LOL

S

look at her face

S

she's craving wine

J

Nothing! Everything's still fine

E

Of course there are, love.  

E

You remember a lot about him, Cate.

E

And now with the bottle!

E

I would guess the cat's situation is fine.

S

be optimistic 

S

go and dont come back

E

Try a bit harder on the jokes, okay?

S

mike is useless now

S

she looks fine

S

who'll pay :D?

M

why? 
do you want to join? 

S

no

M

No

J

He's such a outgoing man, isn't he?

M

with that beard I don't think she would ever forget you.

E

'Darling' is just creepy.  Sorry, Roc.

S

I think she's a bit nervous, but what else is she going to say?

M

For mike all

E

You've been rejected, Roc.

M

good

M

Nice

S

laura is cute

J

Laura seems nice

E

'And I raaaan, I ran so far awaaaay.'

S

clever play

M

Good Girl

E

Hmm...This one doesn't talk much.

E

This is getting more expensive than the vet!

J

Just a week

M

I think No

S

which company

E

I want to try to get Mikey out of having to buy all you drunk women more booze!

M

Yes yes

S

wine?? okey

M

he just doesn't know how to make the situation better. poor guy.

E

I'm thinking something terrible is about to happen.

S

thast truth

M

Good Wish

S

he is concerned