English
German
Spanish
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Turkish
Chinese
Arabic
Korean
Hindi
Al Pub

Episode 2
Al Pub
or

Tu credi nelle coincidenze? Alcune c’è da aspettarsele, alcune sono più eccitanti, proprio come quella che Mike e Cate proveranno adesso.

Nell’ultimo episodio, ti ricordi che stavano parlando di come avrebbero potuto incontrarsi per caso al pub?

Peccato se non lo ricordi!

Perché prima di iniziare il secondo episodio, dovrai completare un test con 100 domande sul primo.

In questo episodio, faremo pratica su come incontrare nuove persone e come ordinare da bere.

Inoltre ti domanderai dove è finita la borsa.

Clicca play per vedere perché!

E

Are you really fine, Cate?  Or are you just acting?

M

ohhh
Yes

E

I want to try to get Mikey out of having to buy all you drunk women more booze!

J

I don't think so

M

well then you could just check the time right? why go to the kitchen?

M

2 bottles of wine for 3 people? I wonder what school they teach at, they must have a really hard time with the kids lmao

E

Welcome to the dollhouse.  Tell Wienerdog I said hello.

S

now just give me a glass of water

S

ok then you have to go

M

Its good

E

And you're a dumb dumb.

S

yes it is

S

chow chow mean?

S

someone say something

M

Lets check 

M

Right question 

S

she looks fine

S

nice girl

S

as if he know him

M

the night is just beginning.

M

who cares about mike anymore?

M

Okay go

S

Shows he was paying attention!

S

uh-oh

M

Hmmmmmmm

E

I want to try to get Mikey out of having to buy all you drunk women more booze!

S

might :D?

J

I wanted to know how long since the last time they met. Now I know

S

mike is useless now

S

slap him now please

S

 i dont smoke

J

Girls nights are always the best. Go Cate!

J

I know Murphy's law

M

Not good

M

nice

M

okay, I think somebody's alcoholic.

S

good taste

S

then go ahead man

M

What? Darling? 

S

what about the date man?

J

Sorry but they don't need to. Mike's already done that

M

YES YES

S

i don't think they would mind

E

Yes, and as they say, 'Brevity is the soul of wit'.

M

they didn't even start drinking yet.

J

Why do you say so?

E

Told you.  Hot date in Brighton.

J

all wine is made from fruit, fyi

S

Phew!

M

Love White Wain 

J

What? So how do you go to school in Brighton without bus system?

J

Nice taste, Jay

M

Not bad

E

This is getting more expensive than the vet!

S

oh no

E

You don't think they will mind?  Don't you know your friends?

J

Men drink beer, you know.

J

Pets are always a good topic to start

M

good

S

ohhhh

J

I think what's cool here is his dog

J

Oh so Cate is not a student?

E

Maybe they will, Rocco, but I think 'Flock of Seagulls' has this group covered.

S

say hello

E

Walk after her.  That's what follow means.

S

busy guy

J

Laura seems nice

E

She called him over with a bell she keeps with her.

M

maybe there was, but he simply couldn't afford it

E

Where are you taking her?

J

Her face is kind of funny

M

No one 

E

I think this is why your cat got hurt. 

J

If it's a welcome party, did she have to pay?

J

Rocco looks like a Fillipino

S

awwww.so nice

S

the benefit of friends

M

really??? 

M

oh no oh no oh no. cate you made a big mistake.

E

Hmm...This one doesn't talk much.

S

your time for the move mikey

S

they also mind

E

Notice the determiner 'this'.  It means he's seen her with other guys.

S

awesome

M

good

M

i think he's her friend and is only concerned about her

M

Rocco!
Okay

S

no please go

E

No you won't.  It'll all be gone by the time you finish your beer, homeboy.

M

money matters.

E

What chair?  

M

the gay friend saves the day... oops, the night again. 

M

wow, I didn't know that. first the blue tongue, now this. I am learning about a lot of other things besides English here lol

S

it will come one day

M

she's really annoying. he talked about months of work but she's grinning. this is so irresponsible of her.

E

We say 'Go out' to talk about leaving the house for a night of entertainment.

S

someone lost his months of work

E

There's no joke, Mikey.  You left your laptop containing months of work for a bunch of drunks to watch.

S

just water

S

let's go