English
German
Spanish
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Turkish
Chinese
Arabic
Korean
Hindi
En el pub

Episode 2
En el pub
or

¿Crees en las coincidencias? Algunas son un poco esperadas, otras son más emocionantes, como la que Mike y Cate van a experimentar ahora.

En el último episodio, ¿recuerdas que hablaban de cómo podrían encontrarse en el pub? ¡Qué pena si no lo recuerdas!

Porque antes de empezar el segundo episodio, tienes que completar un test con 100 preguntas sobre el primero.

En este episodio, vamos a practicar cómo conocer gente nueva y cómo pedir algunas bebidas.

También hará que te preguntes dónde está la bolsa que hace falta. ¡Haz clic en jugar para ver por qué!

E

No one is ever totally fine.  We might think we are, but we're not.

M

Nothing 

M

yes
you know all

S

see

E

Yes, do you need anything?  Like a beer or a baby?

M

Ok follow her 

M

good

M

I think he just needs a glass full of cold water after this.

S

no please go

S

dont do it please

S

then go man , don;t wait too long

S

ok go and eat fries ...eat mango

S

good taste

E

Uh-oh...I know what this means.

E

Again, a woman of few words.

S

slap him now please

M

thats good

M

unfortunately it's the truth. you shouldn't have trusted people who you met a week ago with your laptop that contains all of your important information.

E

Indirect question again.  Notice how polite she gets when she wants something.

S

no

S

uh-oh

M

Good 

S

mike is there for right time

M

i did and yes, they really do have blue tongues. interesting, right?

J

Of course he could 

M

2 bottles of wine for 3 people? I wonder what school they teach at, they must have a really hard time with the kids lmao

J

Does Laura just move to this area too?

M

so tiffany is asian. i bet she also has a black friend because "diversity" am i right?

E

Alcohol and bar food late at night will pack on the pounds, love.

M

they can drink another wine, why are they trying so hard? i really don't get it.

S

she is a nice girl

E

Of course she would, Mike.  Except that she's probably got it memorized by now.

S

look at her face

S

i think he will like him too

E

You don't think they will mind?  Don't you know your friends?

E

She won't, but the 'girls' might!

M

Yes
Any problem?

S

now is 9 o clock

S

which company

M

Yes yes

S

no please

J

Thanks Cate

E

Are you really fine, Cate?  Or are you just acting?

M

now we're talking.

S

Tiff is hungry 

E

I want to try to get Mikey out of having to buy all you drunk women more booze!

S

bottle

J

He's trying to calm her down

S

what kind of people they are?

J

She just said so, but she'll forget about it

S

true that

J

I know Murphy's law

M

um, I'm starting to see a pattern here.

M

Thats a good idea

M

i know what they're thinking "so this is who you're flirting with currently" I bet they're gonna ask about him when he leaves lol

J

That means he's already have some before

M

she's really annoying. he talked about months of work but she's grinning. this is so irresponsible of her.

S

good

J

Why do you say so?

M

YES YES

S

she's mad

S

look at her :D

S

look at him :D

S

just dont call her love

E

You obviously aren't talking about Istanbul.

S

dont laugh

E

Two weeks ago.  We say 'a couple' to mean more or less.

E

Shit?  What kind of language is that in front of your future ex-wife?

E

Alcohol and bar food late at night will pack on the pounds, love.

S

Phew!

E

Mikey is sorry he ever said hi to you at the vet right about now.

E

That means they are out because of Laura.

M

Lets see

S

how come you naughty man

J

Laura is the blonde girl right?

E

I want to try to get Mikey out of having to buy all you drunk women more booze!

M

welp, you should've backed it up if it was really important. sucks to be you now.

J

Not sure that she can

E

Not a very smooth way to bring up the friends there, Mikey.

M

I like Mike

S

let's go

S

this is mike cate bro

M

Good Boy

S

same here

S

he has pink tongue

E

Big, dumb, and goofy looking Mikey comes back.

E

You see how upset you are, Cate?

S

ok

J

Just a normal question

S

Dogs always get the girls attention 

E

Sure it is, Mikey.

E

He used the same subject for two verbs without using a linking word...very informal.

S

i don't think they would mind

E

Friend, hu?  I wonder who this could be?

S

just a glass of water

J

Nothing! Everything's still fine

M

Cate is Angry  noq

S

that's right Jay

S

great one through

E

There's no joke, Mikey.  You left your laptop containing months of work for a bunch of drunks to watch.