English
German
Spanish
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Turkish
Chinese
Arabic
Korean
Hindi
At The Pub

( Episode 2 )
At The Pub
or

Do you believe in coincidences? Some are a bit expected, some are more exciting, just like the one Mike and Cate are going to experience now.

In the last episode, do you remember they were talking about how they might bump into each other at the pub?

Too bad if you don’t!

Because before you start the 2nd episode, you have to complete a test with 100 questions about the first one.

...

In this episode, we are going to practise how to meet some new people and how to order some drinks.

It will also make you wonder where the missing bag is.

Click play to see why!

M

am I the only one who thinks he's lying just to sound busy? lol

S

yes

S

this is only cause you wanted a beer :D

E

Are you really fine, Cate?  Or are you just acting?

M

Yes Cool

M

Nothing 

S

slap him now please

J

It's in the afternoon, so you don't need to go home early

J

Who? Your girlfriend?

M

Good joke

S

no she fly now

M

Yah

J

I just think that Rocco is Cate's boyfriend since he keep calling her "darling" and "love"

J

Laura is the blonde girl right?

M

the gay friend saves the day... oops, the night again. 

M

Lets check 

S

just a glass of water

J

Why do you bring your laptop to the pub?

J

How can he be so sure that he can find the wine? It's run out

M

um, a wine is a wine. don't get too picky if you're not paying for it jay.

E

Yeah, sure.

M

Hmmmmmmm

J

Honey? Rocco is only be that kind and sweet to Cate. Hmmm

S

she's a bit quite isn't she?

E

I would guess the cat's situation is fine.

J

He's freaking out now

S

so it's been a week

S

she's really mad

S

here we goooo

S

they won't

M

mm I love fries and snacks. 

M

what great friends she has. 

S

how come you naughty man

S

look fine

E

Yeap, James Brown is the godfather of soul.

S

laura is cute

M

Ye it is.

E

He used the same subject for two verbs without using a linking word...very informal.

E

Friend, hu?  I wonder who this could be?

S

uh-oh

S

now is 9 o clock

M

i bet he thinks "i hope not i hope not" in his mind. because then this will be a date.

E

Of course she would, Mike.  Except that she's probably got it memorized by now.

E

Translated as 'It sounds like you have a big business deal and that you'll be rich one day!'

M

ohhh

M

Laura is Sweet

J

Oh I thought Cate is an adult woman. She's still going to school?

J

Sorry but they don't need to. Mike's already done that

E

Chardonnay?  In England?

M

wow, you really don't get jokes do you... this is unfortunate.

M

Love White Wain 

J

That's it? You should ask more about Mike

S

Trying to keep the conversation going...

M

Hungry Girl

J

Is Brighton far from here?

M

Angry 

E

She called him over with a bell she keeps with her.

S

be optimistic 

J

She was busy last time so she didn't ask much about him

E

That means they are out because of Laura.

E

Umm, no?

J

I think what's cool here is his dog

S

chow chow mean?

S

goood girl

E

Where are you taking her?

E

Shit?  What kind of language is that in front of your future ex-wife?

M

Hmmm I think so

J

He's trying to calm her down

E

GNO

M

yes he is okay

S

another man

S

good taste

S

not good

S

no please shut up

S

two :o ?

J

She cares about you, Mike

M

with that beard I don't think she would ever forget you.

S

slap him now please

S

hahahah strange you remember

M

who cares about mike anymore?

S

mike is useless now

M

He is good

S

busy guy

M

nice

S

true

E

We say 'Go out' to talk about leaving the house for a night of entertainment.

E

This is as basic as an English sentence can be.

M

i think he's lying. he's gonna be alone all night. unless of course cate allows him to join the girls.

S

male friend ?

S

yeah

E

Again, a woman of few words.

S

yes you can

S

again darling?

M

ohhh
Yes

S

yes same here

E

Welcome to the nightmare, Laura.

M

No

S

looks like a great idea

E

'Darling' is just creepy.  Sorry, Roc.

J

Thanks Cate