English
German
Spanish
French
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Turkish
Chinese
Arabic
Korean
Hindi
At The Pub

( Episode 2 )
At The Pub
or

Do you believe in coincidences? Some are a bit expected, some are more exciting, just like the one Mike and Cate are going to experience now.

In the last episode, do you remember they were talking about how they might bump into each other at the pub?

Too bad if you don’t!

Because before you start the 2nd episode, you have to complete a test with 100 questions about the first one.

...

In this episode, we are going to practise how to meet some new people and how to order some drinks.

It will also make you wonder where the missing bag is.

Click play to see why!

J

Welcome, Laura. Wish you luck

S

yes she will

S

just dont call her love

E

You've been rejected, Roc.

E

Indirect question again.  Notice how polite she gets when she wants something.

E

Of course she would, Mike.  Except that she's probably got it memorized by now.

M

No she can't

E

He used the same subject for two verbs without using a linking word...very informal.

J

She was busy last time so she didn't ask much about him

E

Uh-oh, this could get expensive soon.

S

so polite

S

good for you mikey

S

Such a wise owl :)

M

Yes do mind

S

your time for the move mikey

S

i know you got this Rocco

S

yes she will

J

Her face doesn't seem serious at all. How can you trust her Mike?

S

 i dont smoke

S

oh wow

S

what?


S

he is being nice

S

dont do it please

M

Yes 
Me too

E

There's one.

J

But they're not, am I right?

M

Love???

S

yes he want to go another city

S

she's cute

E

Shit?  What kind of language is that in front of your future ex-wife?

M

jay is a really uncommon name for a woman. I've never heard of a woman with that name before.

S

go and dont come back

S

let's go

J

Are you going to present it?

S

laura is cute

J

Is Brighton far from here?

S

bull dog

J

I know Murphy's law

S

ok then it is much important

M

the gay friend saves the day... oops, the night again. 

S

He wasn't really!

S

niceeee

E

Hmm...I'm thinking an adult site.

E

Welcome to the nightmare, Laura.

S

true that

E

But let's not change the subject.

M

Yes

S

thast truth

S

she wants to spend more time with you mikey

S

no

S

he is concerned 

S

go and get free drink cate

S

go to hell

E

Friend, hu?  I wonder who this could be?

M

about what? he sounds really suspicious here.

E

No you won't.  It'll all be gone by the time you finish your beer, homeboy.

E

Ah yes, the beer deal.  

S

again darling?

M

welp, you should've backed it up if it was really important. sucks to be you now.

M

Hi

J

He seems worried

M

he's just trying to be like "I'm a very cool man who thinks ladies should have fun" and stuff but I think it's really irritating when boys talk like that.

S

which company

S

LOL look at his face

E

Jay thought of Rocco right away.  I think she's into the Roc.

M

please stop trying to be funny, mikey.

M

For mike all

M

No you don't 

S

not bad

J

Good for Pogo and Cate

S

someone lost his months of work

S

thats not good

J

Laura seems nice

M

Its good

E

Of course she does, Mikey.  

M

yes
They will 

J

Men drink beer, you know.

S

someone say something

S

traffic jam when you're already late

M

Good

M

really??? 

E

Two weeks ago.  We say 'a couple' to mean more or less.

J

You're friendly, so they won't. I think so

J

So 2 girls will drink out 1 bottle of wine. That's too much

S

the benefit of friends

E

Mikey is sorry he ever said hi to you at the vet right about now.

J

Are "lovely" and "cute" the same?

E

Again, a woman of few words.

M

impressed 

S

no please

S

yes he is here

E

There's two.

M

WOW!!!!!

S

say hello

S

he is too clever

M

Yes Cool

J

It is. It's his job

S

they won't

E

He's really saying:  I haven't seen you in a long time.

S

this is only cause you wanted a beer :D